译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
不管风吹浪打却依然存在。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更(geng)把你思念,把你惦记。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹(zhu)才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
皆:都。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。