译文
登(deng)楼(lou)凭吊古人,我自己已(yi)是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
7. 独:单独。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。