译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
树皮洁白润滑树干有四十围(wei),青黑色朝天耸立足有二千尺。
在长(chang)安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了(liao)甘泉宫上空的云层。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床(chuang)已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
4.若:你
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
12.赤子:人民。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。