译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景(jing),小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
她(ta)们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
荆(jing)轲追逐秦王,秦王绕着柱(zhu)子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
清晨我打马(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
3. 廪:米仓。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(1)梁父:泰山下小山名。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。