译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛(wan)在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)(feng)下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无(wu)依靠。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
满城灯火荡漾着一片春烟,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
一年的明月今夜月色最好,人生(sheng)由命又何必归怨其他,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
群响毕绝:各种声音全都消失了。
书舍:书塾。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
52.氛氲:香气浓郁。