译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿(yuan)意辞去相位来乞求上天消除(chu)灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍(bang)寒梅访寻消息。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(45)决命争首:效命争先。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
①甲:草木萌芽的外皮。