译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao)(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树(shu),便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(9)远念:对远方故乡的思念。
① 津亭:渡口边的亭子。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。