译文
窗儿半掩,幽深的(de)(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和(he)神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老(lao)去。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏(lu)可叹我孤苦零丁。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
晦明:昏暗和明朗。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
(49)引还:退兵返回。引,后退。