译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟(yo),你们令(ling)我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍(reng)在战士身旁徘徊。
其一
为何桀(jie)在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你我一路相连的青山共沐风(feng)雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
梧桐叶(ye)在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
户:堂屋的门;单扇的门。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。