译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
有一妇女长年(nian)累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望(wang)你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同(tong)十月清秋一样凉爽。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已(yi)有三十个秋春。
是友人从京城给我寄了诗来。
遍地铺盖着露冷霜清。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
人的一生总是非常多的波(bo)折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⒀夜永:夜长也。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(42)镜:照耀。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳