译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径(jing)。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃(qie)你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发(fa)泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该(gai)怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少(shao)的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
②头上:先。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。