译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
是我邦家有荣光。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就(jiu)会招祸。太坚硬物体易(yi)断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉(liang)众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
复:又,再。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
136、历:经历。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
(43)紝(rèn):纺织机。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。