译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就(jiu)像近邻一样。
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满(man)相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘(piao)摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。