译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像(xiang)扬雄那样作《解嘲》文章。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概(gai)震撼笼罩。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
杭(hang)州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
⑷更:正。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑦瘗(yì):埋葬。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
取诸:取之于,从······中取得。