译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
大江悠悠东流去永不回还。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检(jian)旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
树阴下(xia)老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
自从与君(jun)离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
世路艰难,我只得归去啦!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(2)烈山氏:即神农氏。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑨相倾:指意气相投。