译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去,
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
乌骓马不(bu)前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
莫非是情郎来到她的梦中?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内(nei)心有愧于到处飘泊流离的友人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
第二段
【臣侍汤药,未曾废离】
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)