译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么(me)想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
146、废:止。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。