译文
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
隐居在山野想着那些餐霞的(de)(de)人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿(yan)着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
经过了几度春秋(qiu),遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
89.觊(ji4济):企图。
③无论:莫说。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑧折挫:折磨。
交河:指河的名字。