译文
真不知何日何时,我才能遇(yu)赦归来?
大雁(yan)都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
午睡(shui)醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
上月间从安西(xi)启程出发,一路上不停留急把路赶。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
对棋:对奕、下棋。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。