译文
趁琼枝上花朵还未凋(diao)零,把能受馈赠的美女找寻。
兴庆(qing)宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天幕(mu)上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住(zhu),时而又露了出来。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划(hua)动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⒀平昔:往日。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
[11]轩露:显露。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
①东皇:司春之神。