译文
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
晋献公要杀死他的(de)世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭(jie)发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这(zhe)样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
其二
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
116.为:替,介词。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
5、贵(贵兰):以......为贵
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。