译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
饯行酒席上唱完离别的悲歌(ge)(ge),亭中散了离别的饮(yin)宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那(na)远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛(qiong)僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛(tong)饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
且:将要,快要。
06、拜(Ba):扒。
10.罗:罗列。
⑵御花:宫苑中的花。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑺高枕:高枕无忧。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。