译文
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声(sheng)音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
南方直抵交趾之境。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴(xing)高入云天。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
唯,只。
叹息:感叹惋惜。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)