译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
燕子归来的(de)时节,吹起了西风(feng)。希望在人世间我们还能能相聚(ju)在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我好比知时应节的鸣虫,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮(fu)萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
遂:终于。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
7. 即位:指帝王登位。
(31)嘉祐:仁宗年号。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。