译文
手攀松桂,触云而行(xing),
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa),冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋(qiu)著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
周遭:环绕。
(13)岂:怎么,难道。
⑶周流:周游。
(3)去:离开。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。