译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一(yi)人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
步骑随从分列两旁。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
奚(xī):何。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。