译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功(gong)成名就,衣锦还乡,到那(na)时我与你同笑长醉三万场。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已(yi)七十只差三年。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨(hen),又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑹经秋:经年。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。