译文
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象(xiang)是美人的发髻。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
浩浩荡荡驾车上玉山。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
88.舍人:指蔺相如的门客。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(11)“期”:约会之意。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
164、冒:贪。