译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
铁枢铁键重重紧锁的(de)(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦(ku),扬州(zhou)一带遭荼(tú)毒。往事怎忍(ren)再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
子弟晚辈也到场,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
①阑干:即栏杆。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
337、历兹:到如今这一地步。
藩:篱笆。