译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶(ou)尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵(gui)的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里(li)正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青(qing)松翠(cui)柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
②太山隅:泰山的一角。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。