译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
步骑随从分列两旁。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
(题目)初秋在园子里散步
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该(gai)判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓(gong)搭箭射杀飞鸟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯(deng)时灯芯结出的疙瘩。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
君王的大门却有九重阻挡。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
想起两朝君王都遭受贬辱,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
高尚:品德高尚。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
8、清渊:深水。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。