译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
孤独的情怀激动得难以排遣,
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么(me)罪?”韩魏公的度量如此宽(kuan)厚。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期(qi)呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
夕阳看似无情,其实最有情,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
4 之:代词,指“老朋友”
30、惟:思虑。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
5.攘袖:捋起袖子。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。