译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能(neng)够迁调荒漠。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟(niao)一样的使者殷勤地为我去探看情人。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
(17)割:这里指生割硬砍。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑤小桡:小桨;指代小船。