译文
半夜时到来,天明时离去。
在仙台上刚见到五城(cheng)楼,夜雨初停景物冷落凄清。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
寂寞时登(deng)上高处眺望边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人(ren)肠断。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
①阑干:即栏杆。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。