译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
仕进(jin)的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满面皱纹,须眉已斑。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
但到了这个时候,忽然才顿悟自(zi)己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见(jian)的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
是日也:这一天。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
④纶:指钓丝。
缧绁:捆绑犯人的绳子。