译文
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
左相李适为每日之兴起不(bu)惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
魂魄归来吧！
陶潜隐居避开尘世的纷争，
结(jie)党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着(zhuo)雏燕试飞(fei)，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖(nuan)的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑸青楼：豪华的楼房。也指妓院。
⒆东家老女：宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售：嫁不出去。
4哂：讥笑。
9 若：你
⑺惊风：急风；狂风。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
40.连岁：多年，接连几年。
9.震：响。