译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游(you)的情景。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
寒冬腊月里,草根也发甜,
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本(ben)来就想等候他这样的知己来赏识你。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。