译文
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远(yuan)。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我想晋朝是用孝道(dao)来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求(qiu)呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早(zao)上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬(yang)的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
17、使:派遣。
再逢:再次相遇。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。