译文
小巧阑干边
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影(ying)。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王(wang)用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
张挂起风帆等候天亮,泊(bo)船在浩渺的平湖中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑻恶:病,情绪不佳。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
4、辞:告别。
者:……的人。
不偶:不遇。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。