译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐(yin),巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
怎么能忘记(ji)那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边(bian)的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑤轻纨小扇:即纨扇。