译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟(fen),她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
将会留得生前身(shen)后名,与世长存(cun)。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城(cheng)。
我在郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦(ku)经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
23自取病:即自取羞辱。
95、申:重复。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。