译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
也许饥饿,啼走路旁,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我将回什么(me)地方啊?”
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
我是天宫里掌管山水(shui)的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
夫子你秉承家义(yi),群公也难以与你为邻。
一条代水不能渡过,水深无底(di)没法测量。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那(na)么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
5、几多:多少。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。