译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
在(zai)(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
神君可在何处,太一哪里真有?
当代不乐于饮酒,虚(xu)名有什么用呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)(zhong)的小事啊(a),天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑵知:理解。
⑤ 勾留:留恋。
占:占其所有。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑧泣:泪水。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
考课:古代指考查政绩。