译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来(lai)儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
周厉(li)王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
11、相向:相对。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。