译文
襄阳的(de)小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人(ren)去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己(ji)以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
其二
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
杂聚申椒菌桂似(si)的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
他的母(mu)亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
②骖:驾三匹马。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(18)微:无,非。
(25)讥:批评。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑸人烟:人家里的炊烟。