译文
中(zhong)央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两(liang)京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人(ren)李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政(zheng)乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵(gui)家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(26)保:同“堡”,城堡。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。