译文
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春(chun)天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞(fei)来。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
崇尚效法前代的三王明君。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧(bi)蓝的云霄。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”