译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回(hui)转家门。
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
魂魄归来吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
〔21〕既去:已经离开。