译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇(shan)篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
不能在流传千年的史(shi)册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目