译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是(shi)看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
干枯的庄稼绿色新。
列国诸侯的淑美(mei)女子,人数众多真不同凡响。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清(qing)楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以(yi)羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹(ji)。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比(bi)丝柔软。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
④燕尾:旗上的飘带;
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。